Synopsis

Après que Latias a montré à nos héros une vision mystérieuse de Latios en difficulté, Sacha et ses amis décident de l’aider. Ils découvrent que Latios tente de fuir un Chasseur de Pokémon ! Latias commence à paniquer quand son pouvoir de partage de vision perd le contact avec Latios, mais Pierre et Sacha réussissent à le convaincre de se reposer pour la nuit. Au matin, le groupe suit Latias jusqu’à une grotte où Latios se cache. Latios se méfie des humains, mais avant que Sacha puisse le convaincre de sa bonne volonté, le chasseur apparaît ! Malgré un combat féroce, Latias est capturée. Latios va devoir faire équipe avec Sacha pour sauver Latias et traduire le chasseur en justice.