Synopsis

Sacha et ses amis se réjouissent de passer une journée « sur le terrain », à travailler au Centre Pokémon. Mais l'Infirmière Joëlle a pris froid et ils se retrouvent bien plus sollicités qu'ils ne s'y attendaient. Nos héros prennent soin des Pokémon du Centre et apprennent les ficelles du métier. Ils découvrent bien vite que ce n'est pas facile et que les Pokémon ont tous des besoins différents. Y compris le Miasmax de la Team Skull qui souffre d'occlusion venimeuse. Nos héros vont tout faire pour l'aider et le guérir, juste au moment où l'Infirmière Joëlle, elle aussi, commence à se sentir mieux !