Synopsis

La Team Rocket s’attaque à un Drattak et fixe sur son front un appareil qui est censé le faire dormir, mais les choses ne se passent pas comme prévu et le Drattak devient fou de rage ! Pendant ce temps, nos héros se sont arrêtés dans un Centre Pokémon, où l’infirmière Joëlle est submergée par un nombre impressionnant de Pokémon, blessés par ce même Drattak. Pour ne rien arranger, son assistant, Grodoudou, est un débutant timide et maladroit.