Synopsis

C'est le dernier jour du camp d'été et la Team Rocket décide qu'il est temps de passer à l'action. Les bandits laissent tomber leurs déguisements de cuisiniers et tentent de voler des Pokémon, mais ils sont très vite envoyés vers d'autres cieux. L'équipe Grenousse et l'équipe Carapuce s'affrontent ensuite en finale, lors d'un combat où les trois Dresseurs doivent combiner les attaques de leurs Pokémon. Comme d'habitude, les mouvements de danse de Tierno leur donnent du fil à retordre mais nos héros gagnent tout de même.