Synopsis

Le Combat du Club de Méanville-la-Vieille touche à sa fin. Sacha a déjà gagné sa place en finale, et Iris et Coupenotte (qui livre son premier tournoi) affrontent Luc et son Gringolem. Le combat fait rage, et Gringolem est sur le point de l’emporter lorsque Coupenotte s’enfuit devant une attaque particulièrement puissante. Soudain, nous nous apercevons que le Pokémon d’Iris a maîtrisé un nouveau mouvement : Colère, qui va permettre à Coupenotte de prendre sa revanche et de vaincre Gringolem !