Synopsis

Sacha vainc le Groret d'une dresseuse inconnue avec Ronflex lors du deuxième tour, se qualifiant ainsi pour le troisième tour. Paul, René, Conway et le dresseur au Darkrai se qualifient également. Le troisième tour oppose Paul à Barry et Sacha à Conway. Le premier match du troisième tour commence avec Paul contre Barry. Le Maganon de Paul bat aisément l'Airmure que Barry dévoile posséder, après que le pokémon Armoiseau a mis l'équipe de Paul en difficulté avec l'attaque Picots. L'Ursaring de Paul arrive à vaincre cette fois non sans mal le Kicklee (lui aussi nouvellement dévoilé) adverse. Cependant Pierre comprend que la capacité spéciale de cet Ursaring est Cran. Celle-ci s'active en effet à la suite de l'attaque Picots et, grâce à une combinaison avec l'attaque Gonflette, la puissance d'attaque du pokémon devient énorme. Ce qui lui permet de mettre Kicklee KO. La dernière manche révèle que l'Élektek de Paul est devenu un puissant Élekable et qu'il connaît maintenant l'attaque Giga Impact. Il terrasse littéralement le Pingoléon de Barry, éliminant ce dernier de la ligue.