Cette saison est composée de 54 épisodes en total !
EP = Épisode | AB = Advanced Battle

EP369/AB01 – Tout ça pour une perle !
EP370/AB02 – Aventures sous-marines !
EP371/AB03 – La guerre des clans !
EP372/AB04 – Un entraînement intensif !
EP373/AB05 – Groudon, le Pokémon ancien !
EP374/AB06 – Le combat des titans !
EP375/AB07 – Un petit tour de navette !
EP376/AB08 – Solide comme un Solaroc !
EP377/AB09 – La bataille de l’île secouante ! Barloche contre Barbicha ! (Épisode annulé suite au séisme dans la préfecture de Niigata)
EP378/AB010 – Le vieux loup de mer !
EP379/AB011 – Mais où est passé Armaldo ?
EP380/AB012 – Un Cacturne taciturne !
EP381/AB013 – Un Pokémon de taille !
EP382/AB014 – Chagrin d’amour !
EP383/AB015 – Le lac mystérieux !
EP384/AB016 – Absol-ument un désastre !
EP385/AB017 – Le petit farceur !
EP386/AB018 – Un Pokémon en danger !
EP387/AB019 – Dernière ligne droite !
EP388/AB020 – Huit ça ne suffit pas !
EP389/AB021 – Le petit chapardeur !
EP390/AB022 – D’accord, D’accord !
EP391/AB023 – Désillusions !
EP392/AB024 – Concours et jalousie – 1ère partie !
EP393/AB025 – Concours et jalousie – 2ème partie !
EP394/AB026 – Le rêve violet de Flora !
EP395/AB027 – L’alter ego !
EP396/AB028 – La croisière du bonheur !
EP397/AB029 – Sacha et Flora ! Les plus chauds combats d’Hoenn ! (Épisode censuré en occident)
EP398/AB030 – Le grand jour !
EP399/AB031 – Une fausse amitié !
EP400/AB032 – Le défi de Flora !
EP401/AB033 – Naufrage sur une île déserte !
EP402/AB034 – Miaouss à plume !
EP403/AB035 – Les épreuves éliminatoires !
EP404/AB036 – Morrison le vantard !
EP405/AB037 – Le tournoi de la victoire !
EP406/AB038 – Une victoire redoutée !
EP407/AB039 – Le choix de Morrison !
EP408/AB040 – Un match décisif !
EP409/AB041 – La fin d’une époque !
EP410/AB042 – Retour pour un nouveau départ !
EP411/AB043 – Mélo-drame !
EP412/AB044 – Numéro un !
EP413/AB045 – Le premier match extrême !
EP414/AB046 – Solide comme un roc !
EP415/AB047 – Joyeux anniversaire !
EP416/AB048 – Vitesse extrême !
EP417/AB049 – Un Psykokwak fugueur !
EP418/AB050 – Un combat de chefs !
EP419/AB051 – La grosse évolution de Chenipan !
EP420/AB052 – Le concours de Safrania !
EP421/AB053 – Une grande première pour Carapuce !
EP422/AB054 – Pour un bol de nouilles !