Cette saison est composée de 65 épisodes en total !
EP = Épisode | QU = Quête Ultime

EP212/QU01 – Autour du tourbillon !
EP213/QU02 – Jusqu’à la lune !
EP214/QU03 – La parade !
EP215/QU04 – La vie en rose !
EP216/QU05 – Le mystérieux trésor !
EP217/QU06 – Le vilain petit canard !
EP218/QU07 – Héros de duel !
EP219/QU08 – Que le meilleur gagne !
EP220/QU09 – Les cinq mercenaires !
EP221/QU010 – L’Île de la Pierre d’Argent !
EP222/QU011 – Double jeu !
EP223/QU012 – Pris au piège !
EP224/QU013 – Chose promise, chose due !
EP225/QU014 – Retour à Oliville !
EP226/QU015 – Rencontre pour un badge !
EP227/QU016 – Le négociateur !
EP228/QU017 – Quatre sur cinq !
EP229/QU018 – Les cloches sacrées !
EP230/QU019 – La course de l’extrême !
EP231/QU020 – L’inspecteur mène l’enquête !
EP232/QU021 – Une éclosion trompeuse !
EP233/QU022 – Les bons comptes font les bons amis !
EP234/QU023 – Un seul être vous manque… !
EP235/QU024 – Le trouble-fête !
EP236/QU025 – Une terrible prophétie !
EP237/QU026 – Une question d’évolution !
EP238/QU027 – La rage au ventre !
EP239/QU028 – Fredo cœur de glace !
EP240/QU029 – Vague de froid !
EP241/QU030 – Le vent de la discorde !
EP242/QU031 – Certains l’aiment chaud !
EP243/QU032 – Hocus Pokémon !
EP244/QU033 – Le lac magique !
EP245/QU034 – Pokémon super star !
EP246/QU035 – Éveillez-vous !
EP247/QU036 – Y a-t-il un Prof. Chen dans l’assemblée ?
EP248/QU037 – Mystère autour d’une étoile filante !
EP249/QU038 – Prédiction !
EP250/QU039 – Tel est pris qui croyait prendre !
EP251/QU040 – Un Tarpaud peut en cacher un autre !
EP252/QU041 – La cave de glace ! (Épisode censuré en occident)
EP253/QU042 – Un adorable petit Pokémon !
EP254/QU043 – Le dent du dragon !
EP255/QU044 – Tout feu tout flamme !
EP256/QU045 – Le badge décisif !
EP257/QU046 – Le Vol des badges !
EP258/QU047 – Combat aquatique !
EP259/QU048 – Retrouvailles !
EP260/QU049 – L’éclosion !
EP261/QU050 – Les sources chaudes !
EP262/QU051 – Le couronnement d’un roi !
EP263/QU052 – Le doux parfum de l’amitié !
EP264/QU053 – Un Embrylex qui a de bon réflexes !
EP265/QU054 – Souvenirs, souvenirs !
EP266/QU055 – Qui vole un œuf… !
EP267/QU056 – Le gardien de la flamme sacrée !
EP268/QU057 – La cérémonie d’ouverture !
EP269/QU058 – Une nouvelle prétendante !
EP270/QU059 – La lutte des plantes !
EP271/QU060 – Mon meilleur ennemi !
EP272/QU061 – Le match tant attendu !
EP273/QU062 – Un match brûlant !
EP274/QU063 – La fin de la Conférence Argentée !
EP275/QU064 – Les adieux !
EP276/QU065 – En route pour Hoenn !