Cette saison est composée de 52 épisodes en total !
EP = Épisode | DP = Diamant Perle

EP470/DP01 – Une aurore nouvelle !
EP471/DP02 – À la recherche de l’autre !
EP472/DP03 – Deux visions opposées !
EP473/DP04 – Ça visions opposées !
EP474/DP05 – Une drôle de preuve d’amour !
EP475/DP06 – Une rencontre enflammée !
EP476/DP07 – Un véritable trésor !
EP477/DP08 – L’arène surprise !
EP478/DP09 – La course au Laporeille !
EP479/DP010 – Les faussaires !
EP480/DP011 – Premier Concours Pokémon !
EP481/DP012 – La rivale !
EP482/DP013 – Un Étourvol est née !
EP483/DP014 – Les talents de Pierre !
EP484/DP015 – Sacha à l’arène de Charbourg !
EP485/DP016 – Premier match à Sinnoh !
EP486/DP017 – Terreur sur la ville !
EP487/DP018 – Un Charkos entêté !
EP488/DP019 – Une rencontre électrique !
EP489/DP020 – La chasseuse de Pokémon !
EP490/DP021 – Viva l’évolution !
EP491/DP022 – Des fruits pour l’année !
EP492/DP023 – La pelle de Steelix !
EP493/DP024 – Une histoire savoureuse !
EP494/DP025 – Le Pokémon masqué !
EP495/DP026 – H-24 !
EP496/DP027 – Jour J !
EP497/DP028 – Avis de tempête !
EP498/DP029 – L’esprit d’équipe !
EP499/DP030 – À la recherche du miel enchanté !
EP500/DP031 – Rien ne vaut un Pokémon plante !
EP501/DP032 – Attention, Apitrini en colère !
EP502/DP033 – Imitations, déguisements et surprises !
EP503/DP034 – Un Pokémon bien mérité !
EP504/DP035 – Une rencontre très enrichissante !
EP505/DP036 – Le vol de l’orbe Adamant !
EP506/DP037 – Un combat écologique !
EP507/DP038 – Une belle grande famille !
EP508/DP039 – Une croisière mouvementée !
EP509/DP040 – Une belle leçon de dressage !
EP510/DP041 – Un repos forcé !
EP511/DP042 – Il y a de l’électricité dans l’air !
EP512/DP043 – Du rêve au cauchemar !
EP513/DP044 – Sieste obligatoire !
EP514/DP045 – Chasse aux Dinoclier !
EP515/DP046 – Le Labyrinthe !
EP516/DP047 – Sabelette prisonnier !
EP517/DP048 – Sacha et Aurore ! Prêts pour une nouvelle aventure ! (Épisode censuré en Occident)
EP518/DP049 – Aurore à l’aube d’une éventuelle victoire !
EP519/DP050 – Une drôle d’équipe !
EP520/DP051 – S’enflammer pour la gloire !
EP521/DP052 – Il y a comme un esprit d’équipe dans l’air !