C’est à ce jour du 9 novembre 2017 que l’animé a atteint son 1000ème épisode de diffusion !
L’épisode en question est «Mission souvenir/Lilie à Silvady, yomigaeru kioku!» en numération SM049 au Japon !
En France, cet épisode fait partis de la saison 21 en tant que l’épisode 6 «SLUA06» en numération général 997 !
Pourquoi l’avons nous numéroter en tant que l’épisode 997 ?
Il existe 2 types de numérations dans l’animé : celui des diffusions TV nippone et celui des producteurs !

Dans les numérations TV, l’épisode «Mission souvenir/Lilie à Silvady, yomigaeru kioku!» devait être l’épisode 993 mais en comptant les actes de la Méga-évolution/Méga-shinka qui sont des parties de pré-lancement de la saison 19 «La série XYZ», il est devenu l’épisode 997 de l’animé !

Dans les numérations de la production, ils ont ajoutés et retirés des épisodes dans l’ordre chronologique :
• Le cycle I Pocket monsters avec l’épisode banni «Le soldat viruel Porygon/Dennō senshi Porygon», vu qu’il a été diffusé une fois à la TV nippone, qui font 276 épisodes !
• Le cycle II Advanced Generation en retirant l’épisode «La bataille de l’île secouante ! Barloche contre Barbicha/Yureru shima no tatakai! Dojoach VS Namazun!!» qui font 192 épisodes !
• Le cycle III Diamond&Pearl en ajoutant 2 épisodes spéciaux «Aurore, un nouveau départ/Hikari, aratanaru tabidachi!» et «L’Arène d’Argenta : la plus grande crise de l’histoire/Nibi Gym, shijō saidai no kiki!», diffusés uniquement au Japon, qui font 193 épisodes !
• Le cycle IV Best Wishes en retirant les 2 épisodes «La Team Rocket contre la Team Plasma/Rocket-dan VS Plasma-dan!» qui ont été annuler suite à un séisme de Tōhoku au Japon mais 2 épisodes spéciaux «Rachid et Pierre ! La colère de Léviator/Dent to Takeshi! Gyarados no Gekirin!!!» et «Iris contre Sandra ! La voie du maître dragon/Iris VS Ibuki! Dragon Master e no michi!!», diffusés uniquement au Japon, ont été ajouter dans la liste, qui font 144 épisodes !
• Le cycle V XY en ajoutant les actes de la Méga-évolution/Méga-shinka et 2 épisodes spéciaux «La légende d’X, Y et Z/XYZ no densetsu!», qui a été diffusé au Japon et aussi en France, et «Le duo puissant ! Lem et Rachid/Saikyō no futari! Citron to Dent!!», diffusé uniquement au Japon, qui font 146 épisodes !
• Le cycle VI Sun&Moon qui font 49 épisodes en s’arrêtant à l’épisode «Mission souvenir/Lilie à Silvady, yomigaeru kioku!» !

Nous, on préfère numéroter les épisodes diffusés en épisodes de saison + les actes de la Méga-évolution/Méga-shinka comme les numérations de la TV et que les épisodes spéciaux seront numérotés dans une autre catégorie en tout indiquant entre quels épisodes ils ont été diffuser !
Si on aurait compter ces épisodes spéciaux sans retiré les épisodes annulés, on aurait mis la numération 1003 !