[VOSTFR] Les vacances d’hiver de Pikachu (2000) traduit par Mamono-Fansub !

Pour Noël 2019, l’équipe Mamono-Fansub vous propose deux épisodes spéciaux en un : Les vacances d’hiver de Pikachu (2000) !
Au programme : Pikachu et ses amis joueront aux jeux d’hiver et devront guérir le Cerfrousse du Père Noël !
Ne vous inquiétez pas pour la suite de la saison 1 de leur part, ils sont occupé dans leur vie privé ce qui empêche d’avancer la traduction de ce dernier. Vaut mieux prendre son temps au lieu de traduire à la vite et d’avoir pas mal d’erreur.

Les vacances d’hiver de Pikachu (2000) / Pikachu no Fuyuyasumi (2000)PK05     PK06

Vers la page dédiée des Vacances d’hiver de Pikachu (2000) en VOSTFR chez la Mamono-Fansub

[RAW/VO] Pokémon Spécial « Les aventures de Satoshi » sur la chaîne officielle de Pokémon Japon !

L’épisode spécial « Les aventures de Satoshi » + les informations complètes de la prochaine série au Japon est disponible légalement sur la chaîne YouTube officielle de PokémonCoJP (Qualité 1080pFHD) !
Pas de VOSTFR de prévu de la part de Pokémon Fansub ! Aucune idée si une VOSTA de chez Some-stuffs sera prévu.
Rendez-vous le 17 novembre 2019 pour le début de la série « Pocket Monsters (2019) » avec le premier épisode de lancement + le direct à la Tokyo SkyTree où Marie Litoyo sera invitée (d’où une heure de programme) !

Sur ce, voici le lien pour visionner l’épisode spécial en intégralité sur la chaîne YouTube officielle de PokémonCoJP !

Pokémon spécial – Les aventures de Sacha / Pocket monsters spécial – Les aventures de Satoshi
IMG_20191106_095639.jpg
Titre non officiel de la FR : Allons dans le monde des Pokemon avec Marie Litoyo ! Un aperçu complet de l’animé Pokémon !!
Titre officiel de la JP : Litoyo Marie to iku! Pocket Monsters no sekai! ~Anipoke tettei kaisetsu special~ | 飯豊まりえと行く!ポケットモンスターの世界!〜アニポケ徹底解説スペシャル〜

Vers la page dédiée de l’épisode Spécial « Les aventures de Satoshi »en RAW/VO sur la chaîne YouTube officielle de Pokémon Japon (Qualité 1080pFHD)

Récapitulatif de l’annonce mondiale du 1er septembre 2019 !

Vidéo d’annonce exclusive et mondiale dévoilé à la fin de l’épisode SM137 « Guzma l’invaincu » :

Parlons de cette annonce :

Que peux-t-on dire de cette annonce ? Il s’agit d’une nouvelle série (Aucune confirmation officielle si il s’agit d’une série principale ou d’une série alternative) qui aura comme titre « Pocket Monsters« , comme celui du début en 1997. Dans la vidéo, on voit tous les starters des régions Kanto à Galar avec une phrase : 物語は、すべてのポケモンの地方へ (Traduction : L’histoire qui passe à travers toutes les régions Pokémon – Merci à Pokébip pour la traduction) !
À la fin de la vidéo, une date a été montrer : 29 septembre 2019. Ça sera ce jour là qu’on aura plus d’information sur cette nouvelle série.
D’après Famitsu, la nouvelle série se déroulera dans toutes les régions tout en mettant en avant les Pokémon qui y vivent.
Rumeurs ? Oui, il y en a eu des rumeurs mais une rumeur qu’on pense beaucoup :
Une mini-série comme Pokémon Chronicles ou Pokémon Génération.
On pense qu’une mini-série fera bien son retour, tout en gardant les diffusions d’hebdomaire de la série principale, pour diversifier l’univers. Une mini-série où on peut revoir les anciens compagnons de Sacha, voir où ils en sont où dans l’avenir. etc…

Bref, rendez-vous le 29 septembre 2019 vers la fin de l’épisode Sun&Moon « SM141 » pour en savoir plus.

D’ailleurs avant de conclure cet article, un compte officiel « @anipoke_PR » a été ouvert au même moment que l’annonce mondiale a été dévoiler ! Suivez-le pour en savoir plus sur cette nouvelle série « Pocket Monsters » !
Au passage, le magazine Pash! avait publié cette annonce 2 jours avant le jour J (Ils ont supprimer rapidement l’article mais ils ne l’ont pas remis) !

Sources :
Anipoke_PR (Compte Twitter officiel)
Famitsu (Article de cette annonce)
TV Tokyo (Page de l’animé Pokémon)
PokémonCoJP (Chaîne Youtube Officielle)

PokévisionTV fête ses 4 ans !

Nous sommes le 28 avril 2019, un dimanche ensoleillé, c’est aussi le jour où la PokévisionTV fête son 4ème anniversaire.

Pour fêter cet événement, nous allons parler de nouveauté, du parcours que nous avons parcouru avec la Pokévisiontv et quelques mots de la part des membres de l’équipe !

Les réseaux sociaux :
Nous sommes sur Twitter, Facebook et Instagram. Nous sommes plus actif sur Twitter que sur les 2 autres réseaux sociaux. Ça sera le seul réseau où on vous informera des directs des épisodes en VO et VF ou autres direct (Marathon Pokémon sur Twitch, les émissions Oha Suta, etc…). Pourquoi ? Tout simplement parce que c’est le réseau social le plus fiable pour les annonces de ce genre. Sur Facebook, certains liens ne sont pas autorisé à être publier sur leur plateforme. Sur Instagram, impossible de mettre un lien direct vers le live par exemple.
Sur Twitter, c’est Lucario_san qui gère le compte.
Sur Facebook, c’est ManilaShadow qui gère la page.
Sur Instagram, c’est ManilaShadow et Lucario_san qui gèrent le compte ensemble.

Le serveur discord :
Depuis peu, nous avons créé un serveur discord où vous pourrez discuter librement (Tout en respectant les règles) de l’animé Pokémon et aussi des jeux Pokémon si vous voulez. Par contre concernant les spoils d’un épisode (l’épisode hebdomadaire en VO par exemple) sera muté en cas de mention everyone ou autre. Il y a aussi un salon général dans Animé et Jeux où vous pourrez discuter sans spoil bine évidemment. Nous avons aussi ajouter les salon « Annonce » et « maintenance ». Dans le salon Annonce, on annoncera les publications qu’on fais sur les réseaux et sur le site (Sauf les releases de la VOSTFR chez nos amis PF et MF par respect et qu’ils ont aussi leur propre serveur). Dans le salon Maintenance, on dira toute maintenance du site, des comptes sur les réseaux sociaux (Oui c’est possible en cas de bug chez les plateformes) ou autre. C’est ManilaShadow qui a ménager le serveur. Pour le moment, les rôles suivants du discord sont : Fondateur, Administrateur, Modérateur, CM, Développeuse Web, Partenaire, Pokéfan et everyone. Les rôles vont servir à différencier les postes du staff aux personnes correspondantes mais aussi à différencier les passants (everyone) et les habituer du serveur (Pokéfan).  Le serveur évoluera au fil du temps. N’hésitez pas à nous proposer des améliorations, des salons, etc… !

Logo, Mascotte et Bannière :
Pour fêter les 4 ans, autant redesigner le tout (Nouvelle Bannière, Photo de Profil/Logo) sur le site et les réseaux sociaux.
Nous avons demander à nos amis Maseiki, designer du logo et bannière actuel, et Syuz, designer de l’ancien logo et bannière, de refaire le logo et la bannière.
Nous avons demander à Maseiki de refaire le logo et bannière des réseaux sociaux et à Syuz de refaire la bannière du site (Elle sera prête un peu plus tard que prévu pour des raison IRL).
Qui dit nouvel design, dit mascotte !
Et oui, cela fait 4 ans que l’équipe PokévisionTV existe mais 4 ans qu’il n’a pas de mascotte. Du coup, nous avons décider entre nous et on a eu plusieurs choix. On a trouver un accord sur un Pokémon. Il s’agit de…… Galvaran !
Explication : Galvaran est un Pokémon Antenne, il est aussi partenaire d’Alexia, la journaliste de Kalos, il est mignon et classe à la fois. Pokévision vient de Kalos sous forme d’émission. Tout est lié.
Du coup, voici les images du logo, bannière avec la mascotte :

ppfinalpokevision.png        ptvfinal

On remercie encore à Maseiki pour son boulot formidable !

Le site :
Même si il sera dans la F.A.Q, on vous explique pourquoi avoir crée ce site et quels seront les projets.
L’idée est de lister correctement les épisodes de A à Z de la VF mais aussi de la VO (Vu que l’animé est en japonais). Certains diront que Pokepedia et Bulbapedia ont lister les épisodes or ils sont lister et numéroter en ordre de diffusion.
Prenons l’exemple des épisodes « Des joujoux par milliers » et « Tempête de neige » : ces épisodes ont été diffuser bien plus tard que prévu suite à l’incident de l’épisode « Le soldat virtuel Porygon (EP038) ». Sur Poképedia, ils ne sont pas lister avec les autres épisodes mais en dehors comme dans une liste des épisodes spéciaux. Sur Bulbapedia, ils sont lister mais entre les épisodes « Quel cirque (EP066) » et « Règlement de compte à Poké Corrall (EP067) ».
Pour faire plus simple : ces 2 épisodes sont numéroter officiellement EP039 et EP040 soit entre les épisodes « Le soldat virtuel Porygon (EP038) » et « Au revoir Pikachu (EP041) ».
Lors des publications sur les réseaux pendant le marathon Twitch, on avait rencontrer ce problème de numération pour dire exactement quels épisodes sera diffuser ce jour là.
Du coup, on a tout numéroter en ordre chronologique du scénario et non en ordre de diffusion.
On remercie d’ailleurs la MF de nous avoir aider à numéroter ces épisodes (D’ailleurs, le jour où cette publication sera mis en ligne, la MF auront traduit les 41 premiers épisodes de la saison 1 en VOSTFR, vous pourrez même voir qu’on a les même numérations (et qu’ils font du bon boulot aussi héhé).
On a voulu créé ce site aussi pour regrouper les prochaines diffusions des épisodes TV dans une seule catégorie dans le menu de droite (En bas pour les mobiles), les diffusions de films au cinéma et la preview de l’épisode d’hebdomadaire de la VO. On a voulu mettre une page d’article pour annoncer les informations comme on fait sur les réseaux sociaux.
Nous avons aussi lister les génériques de la VF et de la VO des épisodes et des films + les spin-off, les Pikachu Short, etc… .
Pour le moment, nous avons juste lister tout ça mais dans le futur, et c’est l’un de nos projets qu’on ne dévoilera pas tout, on créera une page pour chaque épisodes/films/générique/etc en ajoutant quelques trucs qu’on ne dira rien pour le moment.
N’hésitez pas à nous proposez des améliorations/proposition pour le site. Vous pouvez nous contacter sur la page contact, par email, en message privé sur les réseaux sociaux et discord.

Le parcours de la PokévisionTV :
PokévisionTV a été créer le 28 avril 2015 et son premier site était un site streaming de Pokémon qui a tenu 1 ans et 3 mois environ (jusqu’au 12 juillet 2016). Fermeture pour des raisons droit d’auteur qu’on a reçu par mail. On pensait que proposer un animé à moitié licencié en streaming était légit mais non enfaîte. Pendant la période où on avait encore le premier site, on a créé 2 chaînes YouTube mais qu’ils n’ont pas tenu : la première a été fermer suite à des signalement d’une personne qu’on ne citera pas (Oui, c’est possible de perdre une chaîne par des signalements), on va éviter de parler en détails. La seconde a été fermer suite aux strikes de ShoPro. Depuis ce jour, on ne propose aucune épisode/film en streaming et on n’en proposera plus pour rester dans légalité. Par contre, tant que l’animé Pokémon ne sera pas licencié à fond, on vous laisse un lien vers un site streaming connu sous le nom de Pokémon-streaming (Ce n’est pas nous qui gère ce site en cas où). Mais il existe aussi un site officiel de streaming légal et que vous le connaissez, il s’agit de la TV Pokémon. La qualité est propre et en plus, c’est gratuit sans pub/page pop-up. Le premier site a été héberger par Eklablog et on a voulu refaire un second site sur le même hébergeur. Finalement, on a suspendu le projet de faire un second site du coup, on a contenté de rester uniquement sur les réseaux sociaux. Parlons des réseaux sociaux justement, on a créé le compte Twitter le 25 août 2015, la page Facebook le 27 août 2015 et le compte Instagram le 10 septembre 2018. Lorsque le marathon Pokémon sur Twitch a commencé, on publie à chaque live les annonces de ce qu’il va y avoir durant ce live en rapport avec le planning mais vu que Twitch ont pris le planning de l’ordre de diffusion TV, les épisodes ont été diffusé en dehors de l’ordre chronologique des scénario, ce qui nous a fait perdre dans les épisodes. Pour connaitre l’ordre officiel du scénario, il faut recoller dans le bon ordre les épisodes. On a dû passer par 3 sites (Poképedia, Bulbapedia et Pocket monsters) + l’aide d’une équipe Fansub (Mamono-Fansub) pour refaire les numération des épisodes. C’est grâce au marathon Twitch qu’on a décider de créé le second site de la PokévisionTV mais cette fois, héberger chez WordPress ! Avant de passer aux mots de chaque membre de l’équipe, on va vous parler du nom « PokévisionTV ». Il s’agit d’un jeu de mot entre Pokémon et Télévision : Pokévision. On a utilisé le nom Pokévision pendant 1 ans et 2 mois avant que Pokémon Go arrive et que le site Pokévision (liant Pokémon Go) a été créer et porte confusion avec notre team d’où le « TV » à la fin pour différencier tous ça. Pour vous dire qu’on recevait des messages privés par rapport avec Pokémon Go alors qu’on est juste une team passionnée de l’animé Pokémon. D’ailleurs, ça nous a surpris que Pokévision est apparu dans le cycle XY/XYZ en tant que Blog/émission de la région de Kalos alors qu’on a trouvé ce nom avant l’existence de XY/XYZ.
Voilà, vous connaissez un peu mieux le passé de notre équipe et qu’en est devenu aujourd’hui.

Le mot de chaque membre de l’équipe :

Lucario_san :
Je suis très content que l’équipe PokévisionTV continue de vivre malgré tous ces chemins et obstacle qu’on a surmonté. Je veux que cette équipe ait le plus loin possible et devienne un bon site de l’animé Pokémon. Comme marqué au dessus, on ne vous dévoilera pas les futur projets qu’on vous prépare doucement, en toute légalité bien évidemment héhé. Je remercie mes équipiers qui continue d’aider la PokévisionTV et merci à vous tous pour votre soutien, vous êtes géniaux !
Je laisse la place à mes équipiers pour laisser un mot :p

ManilaShadow :
Je suis très heureux de pouvoir travailler avec Lucario_san , qui de plus , est une personne que je connais depuis très longtemps ! Le fait de pouvoir écrire des articles sur sa passion, est vraiment exceptionnel pour moi. Je remercie aussi la PF qui m’ont permis , à travers leurs épisodes sur XYZ , de pouvoir connaître la PokévisionTV , et aussi Lucario_san !

Amphipoke :
Yo tout le monde ! Je tiens à souhaiter un bon anniversaire à la team PokévisionTV. Grâce à son créateur qui est un super ami, a réussi à rassembler les fans de l’animé Pokémon et les informés au mieux !

L’Amphinobi Express :
C’est toujours un plaisir de voir que l’équipe PokévisionTV persiste pour faire vivre la série Pokémon qui nous apport tant de bonheur à tous depuis plus de 22 ans, espérons que l’avenir nous promette de grandes choses pour Pokémon, que ce soit les jeux ou la série. Un grand merci à Lucario_san 😉 !

Lalamelya :
Déjà 4 ans, le temps passe vite. Je m’en souviens encore que j’ai connu la PokévisionTV 1-2 semaines avant la diffusion TV française du premier épisode de la saison 19. Le temps continue et je suis devenue une grande amie de Lucario_san depuis 3 ans environ. Je suis contente que la PokévisionTV est arrivée jusqu’à et en esperant que ça dura longtemps. Merci à Lucario_san pour tout !

[VO/RAW] Pokémon épisode spécial Nouvel an 2019 disponible sur Nyaa et sur la chaîne YouTube de TV Tokyo !

Comme chaque année, il y a un programme spécial Pokémon sur la télévision nippone pour le Nouvel an sous le nom de «Pocket Monsters no Heisei-shi ~Kayō kara mokuyō, soshite nichiyō e~» !
Pour ce nouvel an 2019, ils nous proposent un épisode spécial qui retrace les meilleurs moments de l’animé de A à Z !
De plus, ils nous montrent aussi le premier trailer officiel du film 22 et un preview de l’épisode SM103 !
Sur la chaîne officiel YouTube de TV Tokyo, ils ont mis en ligne l’épisode mais regardable uniquement dans le territoire japonais !
Dans la page de download de l’épisode sur Nyaa uploader par Trubbish, ce dernier a laissé son avis en anglais dans la description.
Pour éviter le spoil, ne regardez pas la description de la page correspondante !

Voici les liens vers l’épisode spécial Nouvel an 2019 en VO/RAW sur Nyaa par Trubbish et sur la chaîne YouTube de TV Tokyo (Disponible uniquement au Japon) !

Pokémon spécial Nouvel an 2019 – Pocket Monsters no Heisei-shi ~Kayō kara mokuyō, soshite nichiyō e~181223_news

Vers la page dédiée de l’épisode spécial en VO/RAW sur Nyaa par Trubbish (Torrent 720pHD)
Vers la page dédiée de l’épisode spécial en VO/RAW sur la chaîne officiel YouTube de TV Tokyo