C’est l’heure de l’épisode 47 de la saison 1 en VOSTFR traduit par l’équipe Mamono-Fansub !
Il s’agit de l’épisode SL047 où Rondoudou fera son entré avec sa chanson. Comment vont réagir les spectateurs ?

Sur ce, voici le lien vers la sortie de l’épisode SL047 en VOSTFR par la Team Mamono-Fansub !

Pokémon saison 1 épisode 47 / Pocket monsters Sekiei League épisode 47

Titre officiel de la FR : Une jolie berceuse !
Titre officiel de la JP : Uttate! Purin! | うたって！プリン！

Vers la page dédiée de l’épisode SL047 en VOSTFR chez la Mamono-Fansub

C’est l’heure de l’épisode 44 de la saison 1 en VOSTFR traduit par l’équipe Mamono-Fansub !
Cela fait bien longtemps qu’on a pas eu de nouvelles sorties de la saison 1 en VOSTFR car en ce moment, les membres de l’équipe Mamono-Fansub sont occupé dans leur vie privé. Ils sortiront les épisodes dans leur temps libres.
D’autre message importante, nous ne vous partagerons les releases en VOSTFR de l’animé Pokémon uniquement chez les équipes habituelles : Pokémon Fansub et Mamono-Fansub ! Ce sont les seuls équipes qui faut absolument suivre l’animé Pokémon en VOSTFR car ils font de l’excellent boulot et respectent cette licence. On partagera d’autres releases VOSTFR chez d’autres team en cas d’exceptionnel !
PS : On partage ce message avec vous car nous connaissons une équipe qui traduit en avance la saison 1 en intégralité pour décembre 2019 mais ne respectent pas la licence et invente des dialogues qui ne sortent pas de la bouches des personnages.
Sur ce, voici le lien vers la release de l’épisode SL044 en VOSTFR par la Team Mamono-Fansub !

Pokémon saison 1 épisode 44 / Pocket monsters Sekiei League épisode 44

Titre officiel de la FR : Sombreville !
Titre officiel de la JP : Taiketsu! Pokémon Gym! | たいけつ！ポケモンジム！

Vers la page dédiée de l’épisode SL044 en VOSTFR chez la Mamono-Fansub

C’est l’heure de l’épisode 43 de la saison 1 en VOSTFR traduit par l’équipe Mamono-Fansub !

Sur ce, voici le lien vers la release de l’épisode SL043 en VOSTFR par la Team Mamono-Fansub !

Pokémon saison 1 épisode 43 / Pocket monsters Sekiei League épisode 43

Titre officiel de la FR : Sommeil sans faim !
Titre officiel de la JP : Okiro! Kabigon! | おきろ！カビゴン！

Vers la page dédiée de l’épisode SL043 en VOSTFR chez la Mamono-Fansub

C’est l’heure de l’épisode 42 de la saison 1 en VOSTFR traduit par l’équipe Mamono-Fansub !
L’équipe Mamono-Fansub reprendra le rythme habituel d’un épisode par semaine plus tard quand qu’ils pourront. Pour le moment, les sorties Pokémon seront environ 1 ou 2 épisode(s) par mois. Plus d’information sur leur site et leur serveur discord !

Sur ce, voici le lien vers la release de l’épisode SL042 en VOSTFR par la Team Mamono-Fansub !

Pokémon saison 1 épisode 42 / Pocket monsters Sekiei League épisode 42

Titre officiel de la FR : La montagne de l’évolution !
Titre officiel de la JP : Eievui 4 kyōdai | イーブイ４きょうだい

Vers la page dédiée de l’épisode SL042 en VOSTFR chez la Mamono-Fansub

C’est l’heure de l’épisode 41 de la saison 1 en VOSTFR traduit par l’équipe Mamono-Fansub !
Retour à la diffusion normal, après les 2 derniers épisodes un peu diffusé bien plus tard que prévu, avec un Pikapisode avec plein de Pikachu !

Sur ce, voici le lien vers la release de l’épisode SL041 en VOSTFR par la Team Mamono-Fansub !

Pokémon saison 1 épisode 41 / Pocket monsters Sekiei League épisode 41

Titre officiel de la FR : Au revoir Pikachu !
Titre officiel de la JP : Pikachu no mori | ピカチュウのもり

Vers la page dédiée de l’épisode SL041 en VOSTFR chez la Mamono-Fansub

C’est l’heure de l’épisode 40 de la saison 1 en VOSTFR traduit par l’équipe Mamono-Fansub !
Comme l’épisode 39, ce sont les seuls épisodes qui sont été diffusés plus tard que prévu suite à l’incident de l’épisode 38 « Le soldat virtuel Porygon » !
Par contre, il n’a été ni censurer, ni retoucher.

Sur ce, voici le lien vers la release de l’épisode SL040 en VOSTFR par la Team Mamono-Fansub !

Pokémon saison 1 épisode 40 / Pocket monsters Sekiei League épisode 40

Titre officiel de la FR : Tempête de neige !
Titre officiel de la JP : Iwark de bivouac | イワークでビバーク

Vers la page dédiée de l’épisode SL040 en VOSTFR chez la Mamono-Fansub

C’est l’heure de l’épisode 39 de la saison 1, le premier épisode qui a été censurer mais toujours en rediffusion suit à une retouche au couleur de peau noir en violet sur les Lippoutou !
Suite à l’incident de l’épisode 38, la série a été interdite de diffusion durant quelques mois. les épisodes « Des joujoux par milliers » et « Tempête de neige » ont été repoussé entre les épisodes « Quel cirque – 66 » et « Règlement de compte à Poké Corrall – 67 ».
Par numération chronologique, nous avons numéroté ces épisodes en tant que 39 et 40, soit entre « Le soldat virtuel Porygon – 38 » et « Au revoir Pikachu – 41 ».
En numération de diffusion, les épisodes seront numéroté en tant que 65 et 66 et l’épisode « Au revoir Pikachu » a été diffuser après l’épisode 38 à la reprise de diffusion de la série !

Sur ce, voici le lien vers la release de l’épisode SL039 en VOSTFR par la Team Mamono-Fansub !

Pokémon saison 1 épisode 39 / Pocket monsters Sekiei League épisode 39

Titre officiel de la FR : Des joujoux par milliers
Titre officiel de la JP : Rougela no Christmas / ルージュラのクリスマス

Vers la page dédiée de l’épisode SL039 en VOSTFR chez la Mamono-Fansub

C’est l’heure du fameux épisode Pokémon, qui a été banni de la série dans le monde entier suite aux crises épileptiques, traduit par l’équipe Mamono-Fansub !
Voici l’épisode 38 de la saison 1, ou Indigo/Sekiei League en version censurée (Coupure de la scène où il y avait les explosions aux flashs lumineux bleu et rouge) et en version non censurée (épisode entier avec les flashs) !

Veuillez lire la news en entier de la Mamono avant de regarder l’épisode que ce soit du censuré ou du non censuré, c’est très important ! Nous serons pas responsable des risques qu’il y aura durant l’épisode ! Vous êtes prévenus !

Sur ce, voici le lien vers la release de l’épisode SL038 en VOSTFR par la Team Mamono-Fansub !

Pokémon saison 1 épisode 38 / Pocket monsters Sekiei League épisode 38

Titre officiel de la FR : Le soldat virtuel Porygon
Titre officiel de la JP : Dennō senshi Porigon / でんのうせんしポリゴン

Vers la page dédiée de l’épisode SL038 en VOSTFR chez la Mamono-Fansub

C’est l’heure de l’épisode hebdomadaire Pokémon traduit par l’équipe Mamono-Fansub !
Voici l’épisode 36 de la saison 1, ou Indigo/Sekiei League !

Sur ce, voici le lien vers la release de l’épisode SL037 en VOSTFR par la Team Mamono-Fansub !

Pokémon saison 1 épisode 37 / Pocket monsters Sekiei League épisode 37

Titre officiel de la FR : Le manoir mystérieux
Titre officiel de la JP : Metamon to monomane musume / メタモンとものまねむすめ

Vers la page dédiée de l’épisode SL037 en VOSTFR chez la Mamono-Fansub

C’est l’heure de l’épisode hebdomadaire Pokémon traduit par l’équipe Mamono-Fansub !
Voici l’épisode 36 de la saison 1, ou Indigo/Sekiei League !

Sur ce, voici le lien vers la release de l’épisode SL036 en VOSTFR par la Team Mamono-Fansub !

Pokémon saison 1 épisode 36 / Pocket monsters Sekiei League épisode 36

Titre officiel de la FR : La bande des bicyclettes
Titre officiel de la JP : Arashi no Cycling Road / あらしのサイクリングロード

Vers la page dédiée de l’épisode SL036 en VOSTFR chez la Mamono-Fansub