C’est l’heure de faire un récapitulatif des diffusions TV de la version japonaise et française des épisodes inédits de Pokémon du mois de septembre 2019 !
Version japonaise (VO) :
« Titres traduit en français ne sont pas officiels | On ne marquera pas de saison, juste leurs numération du cycle »
SM137 – Guzma l’invaincu ! | Muhai no teiō Guzma! | 無敗の帝王グズマ！
Diffusé le 1er septembre 2019 à 18h (11h Horaire Française) sur la TV Tokyo !
SM138 – La finale ! La confrontation la plus forte de rivalité !! | Kesshōsen! Saikyō rival taiketsu!! | 決勝戦！最強ライバル対決！！
Diffusé le 8 septembre 2019 à 18h (11h Horaire Française) sur la TV Tokyo !
On n’a pas plus d’information pour la suite des titres pour le moment !
Version française (VF) :
Saison 22 épisode 21
SM113 – Un moment magi…carpe ! | Shin bangumi!? Chīsana Koiking no melody | 新番組！？小さなコイキングのメロディ
Diffusé le 1er septembre 2019 à 18h (12h Horaire Française) sur Télétoon Canada !
Saison 22 épisode 22
SM114 – La beauté du cristal ! | Beauty and Nyarth! | ビューティー・アンド・ニャース！
Diffusé le 8 septembre 2019 à 18h (12h Horaire Française) sur Télétoon Canada !
Saison 22 épisode 23
SM115 – Créateurs et destructeurs ! | Hakai no teiō Guzma! | 破壊の帝王グズマ！
Diffusé le 15 septembre 2019 à 18h (12h Horaire Française) sur Télétoon Canada !
Saison 22 épisode 24
SM116 – La princesse mystérieuse !| Lilie to himitsu no karakurihime! | リーリエと秘密の機巧姫！
Diffusé le 22 septembre 2019 à 18h (12h Horaire Française) sur Télétoon Canada !
Saison 22 épisode 25
SM117 – Les Pokémon que le vent emporte… | Shaymin, Meltan, Nagisa! Maigo no tankentai!! | シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！
Diffusé le 29 septembre 2019 à 18h (12h Horaire Française) sur Télétoon Canada !
Vous pouvez consulter notre planning sur les diffusions TV Pokémon (Inédit ou non) via notre Google Agenda :
TV Tokyo | Canal J | Gulli | MCM | M6 | Club RTL | Télétoon Canada
(Cliquez sur une des chaînes pour voir leur planning respectives)
PokévisionTV 