C’est l’heure de l’épisode 39 de la saison 1, le premier épisode qui a été censurer mais toujours en rediffusion suit à une retouche au couleur de peau noir en violet sur les Lippoutou !
Suite à l’incident de l’épisode 38, la série a été interdite de diffusion durant quelques mois. les épisodes « Des joujoux par milliers » et « Tempête de neige » ont été repoussé entre les épisodes « Quel cirque – 66 » et « Règlement de compte à Poké Corrall – 67 ».
Par numération chronologique, nous avons numéroté ces épisodes en tant que 39 et 40, soit entre « Le soldat virtuel Porygon – 38 » et « Au revoir Pikachu – 41 ».
En numération de diffusion, les épisodes seront numéroté en tant que 65 et 66 et l’épisode « Au revoir Pikachu » a été diffuser après l’épisode 38 à la reprise de diffusion de la série !
Sur ce, voici le lien vers la release de l’épisode SL039 en VOSTFR par la Team Mamono-Fansub !
Pokémon saison 1 épisode 39 / Pocket monsters Sekiei League épisode 39
Titre officiel de la FR : Des joujoux par milliers
Titre officiel de la JP : Rougela no Christmas / ルージュラのクリスマス
Vers la page dédiée de l’épisode SL039 en VOSTFR chez la Mamono-Fansub
PokévisionTV 